아침묵상 QT 나눔

양성우 목사의 짧은 나눔입니다.

제자들이 예수님의 죽으심과 부활에 대한 말씀을 도무지 깨닫지 못하는 것은 영적으로 막혀있고, 선입견 때문이었습니다. 그들이 기대하는 메시아는 로마를 멸망시키고 이스라엘을 회복하는 것입니다. 그런데 예수님이 죽었다가 다시 산다고 하니 도무지 이해가 되지 않았습니다. 영적인 말씀을 깨닫는데 방해가 되지 않도록 나의 선입견이나 육신의 생각을 부셔버리고 지혜와 계시의 영이신 성령님의 도우심을 구하며 하루를 시작합니다.

The disciples couldn’t understand what Jesus said about His death and resurrection because they were spiritually closed and held on to their own ideas. They expected a Messiah who would defeat Rome and restore Israel. So, when Jesus talked about dying and rising again, it didn’t make sense to them. I start my day by letting go of my own thoughts and ideas that block spiritual truth. I ask the Holy Spirit, the Spirit of wisdom and revelation, to help me understand.