아침묵상 QT 나눔

이스라엘이 이방 신을 섬기자 하나님은 진노하셔서 약탈자들의 손에 그들을 넘기자 고난 속에서 부르짖자 [사사]를 세워 그들을 구원하십니다. 그런데 [사사]가 살아 있을 때는 잠깐 하나님께 돌아오지만, [사사]가 죽으면 더 악해졌습니다. 이것은 인간의 힘, 제도, 사사(영웅)으로는 근본적인 죄의 문제를 해결할 수 없음을 보여줍니다. 사사 시대는 율법과 행위로는 아무도 의롭게 되지 못함을 알려줍니다. 그래서 하나님은 더 이상 [사사]를 보내지 않으시고, 예수님을 보내시고 구원은 [사사]가 아니라, 예수님만이 죄인을 의인으로 완전하게 변화시키시는 분임을 알려줍니다. [사사] 같은 것, 즉 유명한 목회자, 율법적인 행위, 종교적 의식을 의지하지 말고 영원히 살아계신 [참 사사]이신 예수님과 그분이 해 주신 일과 복음의 말씀을 붙들고 영적인 되새김질을 통해 끊임없이 확인해서 바알(풍요의 신)과 아스다롯(다산의 신) 즉, 돈, 성공, 사람의 인정, 괘락에 마음을 빼았기지 않고 승리하겠습니다.

When Israel served Canaanite gods, God became angry and handed them over to plunderers. In their distress, they cried out, and God raised up [judges] to save them. However, while the [judge] was alive, they would return to God for a short time, but after the [judge] died, they became even more corrupt than before. This shows that human strength, systems, or judges (heroes) cannot fundamentally solve the problem of sin. The era of the judges teaches us that no one can be justified by the law or by work. Therefore, God no longer sent [judges] but instead sent Jesus. He reveals that salvation does not come through [judges], but only Jesus Christ can perfectly transform sinners into righteous people. So let me not rely on things like [judges] that is, famous pastors, legalistic deeds, or religious rituals but hold fast to the eternal living [True Judge], Jesus Christ, and to what He has done for me and the word of the gospel. Through continual spiritual meditation and “chewing” on His truth, may we not let my hearts be stolen by Baal (the god of prosperity) and Ashtoreth (the goddess of fertility) in other words, by money, success, recognized by people, or pleasure but instead live in victory.