아침묵상 QT 나눔

양성우 목사의 짧은 나눔입니다.

베드로가 예수님을 ‘멀찍이’ 따라갔다는 것을 보면 그의 마음에 두려움이 있어서 안전한 거리를 유지했던 것 같습니다. 나와 예수님과 거리는 나 나름대로 손해보지 않는 안전한 거리를 유지하면서 적당히 세상 것에 가치를 두는 것이 될 수 없습니다. 왜냐하면 나는 성령받고 주님과 온전히 연합되어 주님이 내 안에 살아계시기에 하나님 나라에 가치를 두고 주님께 올인(all in) 할 수 밖에 없기 때문입니다. 주님께 올인하는 하루로 살겠습니다.

Seeing that Peter followed Jesus “at a distance,” it seems he was afraid and wanted to keep a safe distance. For me, I must not try to maintain a "safe distance" from Jesus, placing value in the things of the world while trying not to lose too much. This is not possible, because I have received the Holy Spirit, and I am united with the Lord. He lives in me. Therefore, I have no choice but to value the kingdom of God and go all in for the Lord. Today, I will live as one who is all in for Jesus.