아침묵상 QT 나눔

기드온에게 성령이 임하자 기드온이 우상을 제거한 것에 대해서 격분했던 아비에셀과 그 가문들이 미디안 연합 세력의 공격을 막아내기 위해 기드온의 나팔 소리를 듣고 가장 먼저 변화되어 앞장서는데, 이것이 성령의 능력입니다. 기드온의 능력으로는 타락한 사람들을 변화시켜 마음을 움직일 수 없습니다. 그러나 성령의 능력이 임하자 사람을 변화시킵니다. 좋은 교육과 도덕적 교양으로 안 됩니다. 성령님이 능력이 임할 때 사람이 변화됩니다. 그래서 성령이 임하셔서 역사하시는 능력이 필요합니다. 한 사람 기드온이 성령의 능력을 입자 주변의 사람들이 변화된 것처럼, 그 한 사람이 바로 내가 될 때 나도 변화되고 주변의 사람들도 변화되고 구원받게 됩니다. 내가 성령의 능력을 받은 한 사람이 되기를 바라고 하나님의 은혜를 구하며, 더 이상 양털의 표징을 구하는 것이 아니라, 이미 예수님이 십자가와 부활로 이루신 일과 완성된 말씀을 붙들고 내 안에 거하시는 성령의 능력을 입고 따라 사는 연습을 하겠습니다.

When the Holy Spirit came upon Gideon, the Abiezrites who had been furious with him for removal of the idol and his clan were the first to be transformed, stepping forward to follow the sound of Gideon's trumpet to defend against the Midianite coalition forces. This is the power of the Holy Spirit. With Gideon's own ability alone, he could not change corrupt people or move their hearts. But when the power of the Holy Spirit came upon him, people were transformed. Good education and moral training cannot do it. Only when the power of the Holy Spirit comes can a person truly change. That is why we need the power of the Holy Spirit working in us. Just as one man, Gideon, was clothed with the power of the Holy Spirit and the people around him were changed, when that one person becomes me when I become the one filled with the Spirit's power I too will be transformed, and the people around me will be changed and saved. I desire to be that one person who receives the power of the Holy Spirit. I seek God's grace, and rather than continually asking for signs like the fleece, I will hold fast to what Jesus has already accomplished through His cross and resurrection, and to the completed Word of God. I will practice living by the power of the Holy Spirit who dwells within me.