아침묵상 QT 나눔

시몬의 모습을 보며 나 자신을 돌아 봅니다. 

시몬처럼 다른 이를 판단하는 마음이 아니라, 눈물로 주님께 나아가는 겸손한 마음을 항상 품기 원합니다.

판단하기보다 먼저 내 자신을 돌아보게 하여 주시옵소서!

주님께서 나를 얼마나 사랑하셨는지, 나의 연약함을 얼마나 용납하시고 나의 죄를 얼마나 크신 은혜로 용서하셨는지를 늘 잊지 않게 하여주시옵소서.

용서받은 자로서 더욱 주님을 사랑하게 하시고, 그 용서의 사랑으로 살아가는 삶이 되게 하여 주시옵소서.

“Mercy triumphs over judgment.”James 2:13

긍휼이 심판을 이기게 하소서.

As I look at Simon, I reflect on myself.

Rather than having a heart that judges others like Simon, I desire to always carry a humble heart that comes before the Lord with tears.

Lord, help me to examine myself first rather than judging others.

Please do not let me forget how much You have loved me, how You have endured my weaknesses, and how greatly You have forgiven my sins by Your abundant grace.

As one who has been forgiven, lead me to love You more, and help me to live a life shaped by that forgiving love.

“Mercy triumphs over judgment.” (James 2:13)

May mercy triumph over judgment in my life.