아침묵상 QT 나눔

말씀의 씨앗이 내 마음에 떨어질 때마다 언제나 항상 좋은 땅으로만 준비되어 있지 못한 저를 봅니다.

때로는 길가의 마음처럼 무디고,때로는 돌밭처럼 얕으며,

또 때로는 가시밭처럼 염려와 욕심에 눌려 말씀이 자라지 못할 때가 있음을 고백합니다.

그러나 주님, 좋은 땅만이 말씀을 지키고 인내하여 결국 열매를 맺는다는 사실을 다시 붙듭니다.

말씀을 단순히 듣는 자가 아니라 진지하게 받고, 마음에 간직하며, 끝까지 붙드는 자가 되기를 원합니다.

세상의 염려와 욕심이 나의 마음을 차지하지 못하도록 비워 주시고, 말씀이 내 안에서 살아 움직이며 자라날 수 있도록 내 마음을 다스려 주옵소서.

포기하지 않게 하시고, 눈에 보이는 변화가 더딜지라도 인내하며 기다릴 수 있는 믿음을 주옵소서.

말씀의 열매가 맺힐 때까지

붙들고, 지키고, 살아내는 삶이 되게 하시고 결국 나의 삶 전체가 주님의 말씀으로 증거되게 하옵소서.

When the seed of Your Word falls on my heart,

I see that I am not always prepared as good soil.

At times, my heart is dull like the path;

at times, shallow like rocky ground;

and at other times, like thorny soil,

choked by worries and desires so that Your Word cannot grow.

I confess this before You.

Yet, Lord,

I hold on again to the truth that only good soil

keeps the Word, endures, and ultimately bears fruit.

I do not want to be one who merely hears the Word,

but one who receives it sincerely,

keeps it in my heart,

and holds on to it until the end.

Empty my heart so that the worries and desires of this world

may not take hold of me.

Rule my heart so that Your Word may live in me,

grow, and bear fruit.

Help me not to give up,

and grant me the faith to wait with patience,

even when the change I see is slow.

-----------------

길가,가시떨기, 좋은 땅에 촛점을 마추어 ‘기경’이라는 ‘나의 의’와 노력을 강조했던 어린 믿음에서 이제는 ‘좋은땅’이라는 준비된 자들을 찾아서 말씀의 씨를 뿌려 열매 맺게하는 한 차원으로 높은 신앙으로 성숙하기를 원하며 기도합니다.