아침묵상 QT 나눔

이스라엘이 다시 죄를 짓자 철병거를 가진 야빈과 시스라의 군대에 의해 20년동안 학대를 당하게 하자 하나님께 부르짖으니 여선지자 드보라를 사사로 세워 구원합니다. 그 당시 여자들은 노예 취급을 받고 인간의 존엄성을 갖지 못했지만, 시대의 문화와 생각과 편견을 뛰어넘어 하나님은 그녀를 선지자와 사사로 세우셨습니다. 선지자는 하나님의 말씀을 듣고 순종하며 백성들에게 전하는 자였기에 드보라는 말씀을 받아서 바락에게 그 군대를 너에게 넘겨주었다고 합니다. 그런데 바락은 드보라에게 “당신이 함께 가면 가겠지만, 함께 가지 않으면 가지 않겠습니다”라고 하며 하나님의 말씀보다 사람(드보라)의 동행을 더 의지합니다. 그래서 영광은 다른 여인이 받게 될 것이라고 합니다. 이미 예수 그리스도는 나에게 승리를 주셨고, 그 영광의 밥상을 다 차려 놓으시고 나를 불러 주셨기에, 두려움과 불안 속에서 사람이나 환경을 의지하고 말고 주님이 이미 차려놓으신 밥상을 감사함으로 먹고 약속의 말씀을 믿고 누리겠습니다.

When Israel sinned again, they were oppressed for 20 years by Jabin, a king who had iron chariots, and his commander Sisera. The people cried out to God, and He raised up Deborah, a prophetess, as a judge to deliver them. In that era, women were treated like slaves and had no human dignity or rights. Yet God transcended the culture, thoughts, and prejudices of the time and appointed her as both a prophet and a judge. A prophet is someone who hears God’s word, obeys it, and proclaims it to the people. So, Deborah received the word from God and told Barak, “The Lord has given Sisera and his army into your hands.” But Barak replied, “I will go only if you go with me; if you don’t go, I won’t go.” He trusted in a person’s (Deborah’s) presence more than in God’s clear word. Because of this, Deborah said the honor of victory would go to a woman (not Barak). Jesus Christ has already given me the victory. He has already prepared the table of glory and invited me to it. Therefore, instead of relying on people or circumstances out of fear and anxiety, I will gratefully eat from the table the Lord has already set, believe His promised word, and enjoy the victory He has given.